Как написать серию свидетельства о рождении на Госуслугах римским алфавитом? - коротко
Серия свидетельства о рождении вводится на Госуслугах латинскими буквами точно так же, как указано в документе, включая римские цифры. Например, если в серии есть «III-АБ», пишите «III-AB».
Как написать серию свидетельства о рождении на Госуслугах римским алфавитом? - развернуто
При заполнении данных свидетельства о рождении на Госуслугах может возникнуть вопрос о правильном вводе серии документа. Серия свидетельства о рождении в России состоит из римских цифр и кириллических букв, но на портале Госуслуг требуется указывать ее латинскими символами.
Римские цифры остаются без изменений. Например, если в документе указано VI-АБ, то при вводе нужно оставить VI как есть. Буквы кириллического алфавита заменяются на соответствующие латинские. Для этого используется стандартная транслитерация:
- А → A
- Б → B
- В → V
- Г → G
- Д → D
Таким образом, серия VI-АБ вводится как VI-AB. Если в свидетельстве указаны другие буквы, их также нужно заменить по правилам транслитерации.
Важно не использовать пробелы или дополнительные символы, не указанные в оригинальном документе. Если серия содержит дефис, его следует сохранить. Например, III-МН превращается в III-MN.
Если система не принимает введенные данные, стоит проверить правильность транслитерации и убедиться, что все символы введены без ошибок. В случае сомнений можно свериться с официальными правилами заполнения документов или обратиться в поддержку Госуслуг.