Как получить сертификат о прививках через Госуслуги

Как получить сертификат о прививках через Госуслуги
Как получить сертификат о прививках через Госуслуги

Введение

1. Что такое сертификат о прививках

Сертификат о прививках - официальный документ, подтверждающий факт прохождения вакцинации. Он фиксирует дату и тип введённой вакцины, название препарата, серию дозы, а также данные медицинского учреждения и врача, осуществившего прививку.

В сертификате обычно указаны:

  • ФИО владельца;
  • Дата рождения;
  • Наименование вакцины и её производитель;
  • Дата и серия каждой дозы;
  • Сведения о медицинском учреждении и ответственном специалисте;
  • Штрих‑код или QR‑код для быстрой проверки подлинности.

Документ имеет юридическую силу и используется при поступлении в учебные заведения, трудоустройстве, поездках за границу и в других ситуациях, где требуется подтверждение иммунитета.

2. Зачем он нужен

Сертификат о прививках нужен для подтверждения прививочного статуса в официальных ситуациях.

  • При поступлении в образовательные учреждения: документ нужен для допуска к занятиям и проживания в общежитиях.
  • На работе: многие работодатели требуют подтверждение вакцинации для допуска к рабочим местам, особенно в сфере здравоохранения и образования.
  • При поездках за границу: большинство стран запрашивают официальный справочный лист о прививках для въезда.
  • При получении медицинских услуг: некоторые процедуры и госпитализации требуют наличия сертификата.
  • При участии в массовых мероприятиях: организаторы могут потребовать документ для контроля уровня иммунитета участников.

Отсутствие сертификата ограничивает доступ к перечисленным возможностям и может привести к отказу в обслуживании. Получить документ через портал государственных услуг позволяет избежать бюрократических задержек и обеспечить быстрый доступ к необходимым сервисам.

Подготовка к получению

1. Учетная запись на Госуслугах

1.1. Регистрация

Регистрация в личном кабинете - первый шаг к получению прививочного сертификата через портал Госуслуги.

Для начала откройте сайт gosuslugi.ru или запустите мобильное приложение. На главной странице нажмите кнопку «Войти».

Если у вас уже есть учётная запись, введите логин (обычно - телефон или email) и пароль, затем подтвердите вход кодом, полученным по СМС. При отсутствии аккаунта выберите пункт «Регистрация» и выполните следующие действия:

  1. Укажите номер мобильного телефона; система отправит одноразовый код подтверждения.
  2. Введите полученный код в соответствующее поле.
  3. Придумайте пароль, соблюдайте требования к сложности (минимум 8 символов, цифры и буквы разных регистров).
  4. Подтвердите согласие с условиями использования сервиса.
  5. Завершите процесс, нажав «Создать аккаунт».

После создания учётной записи выполните вход, перейдите в раздел «Мои услуги», найдите пункт «Прививочный сертификат» и продолжайте оформление. Всё действие происходит в рамках единой авторизации, без необходимости обращения в отдельные сервисы.

1.2. Подтверждение учетной записи

Для получения прививочного сертификата через портал Госуслуги необходимо подтвердить учетную запись. Процесс состоит из нескольких обязательных шагов:

  1. Регистрация - введите номер мобильного телефона, указанный при создании профиля.
  2. Получение кода - система отправит SMS‑сообщение с одноразовым кодом.
  3. Ввод кода - введите полученный код в поле подтверждения.
  4. Проверка e‑mail - при первом входе в личный кабинет потребуется подтвердить адрес электронной почты: в письме будет ссылка для активации.
  5. Установление пароля - задайте пароль, отвечающий требованиям безопасности (минимум 8 символов, буквы разных регистров и цифры).
  6. Подтверждение личности - при необходимости загрузите скан паспорта или используйте электронную подпись, привязанную к аккаунту.

После выполнения всех пунктов система отметит статус «учетная запись подтверждена», и дальнейшее оформление прививочного сертификата будет доступно в личном кабинете.

2. Необходимые данные

Для получения электронного сертификата о прививках через сервис «Госуслуги» необходимо предоставить следующий набор данных:

  • Фамилия, имя, отчество полностью.
  • Дата рождения.
  • СНИЛС.
  • Серия и номер паспорта (или иной документ, удостоверяющий личность).
  • Номер полиса обязательного медицинского страхования (ОМС) либо полиса ДМС.
  • Телефон и адрес электронной почты, привязанные к личному кабинету.
  • Наименование медицинского учреждения, где была проведена вакцинация.
  • Даты введения каждой дозы вакцины.
  • Наименование вакцины, её серия и номер партии.
  • Данные о медицинском работнике, осуществившем прививку (при необходимости).

Кроме перечисленного требуется активный аккаунт в системе «Госуслуги», доступ к которому осуществляется через логин и пароль, а также подтверждение личности посредством одноразового кода, отправленного на указанный телефон или email. При наличии электронной подписи её применение ускорит процесс выдачи сертификата.

Процесс получения сертификата

1. Вход в личный кабинет

Для получения сертификата о прививках необходимо сначала войти в личный кабинет на портале Госуслуги.

Откройте браузер, введите адрес gosuslugi.ru и нажмите кнопку «Личный кабинет». На странице входа введите зарегистрированный телефон или адрес электронной почты, укажите пароль. Если пароль не установлен, нажмите «Восстановить пароль» и следуйте инструкциям: получите код в SMS, введите его, задайте новый пароль.

После успешного входа перейдите в раздел «Мои услуги» → «Мои документы». В списке найдите пункт «Сертификат о прививках» и нажмите «Получить». Система сформирует документ, который можно скачать в формате PDF или открыть в браузере.

Для последующего использования сертификат можно сохранить на устройстве, отправить себе по электронной почте или распечатать. При необходимости обновить данные о прививках повторите процесс входа и выберите «Обновить информацию».

2. Поиск услуги

2.1. Раздел Здоровье

Раздел Здоровье на портале государственных услуг сконцентрирован на электронных сервисах, связанных с медицинской документацией, в том числе на формировании прививочного сертификата. Внутри раздела доступна специализированная услуга, позволяющая оформить сертификат без посещения медицинского учреждения.

Для получения сертификата выполните последовательные действия:

  1. Авторизуйтесь в личном кабинете портала, используя подтверждённый профиль и двухфакторную аутентификацию.
  2. В меню раздела выберите пункт «Прививочный сертификат».
  3. Укажите тип сертификата (полный перечень прививок или отдельные дозы).
  4. Прикрепите электронные копии медицинских карт или справок, подтверждающих вакцинацию.
  5. Подтвердите запрос, согласившись с условиями обработки персональных данных.
  6. Ожидайте автоматическое формирование документа; уведомление о готовности придёт в личный кабинет и на указанный контактный телефон.
  7. Скачайте готовый сертификат в формате PDF и при необходимости распечатайте.

Все операции происходят в режиме онлайн, что исключает необходимость личного визита в поликлинику. При возникновении вопросов система предоставляет справочный чат и телефон горячей линии, где можно уточнить детали загрузки документов или статус обработки запроса.

2.2. Поиск по ключевым словам

Поиск по ключевым словам ускоряет нахождение нужного сервиса в личном кабинете Госуслуг. В строке поиска вводятся отдельные термины, связанные с прививками, например: «вакцина», «прививочный сертификат», «медицинская карта». Система подбирает совпадения среди доступных разделов и форм, позволяя перейти непосредственно к оформлению электронного документа.

Для эффективного использования поиска выполните следующие действия:

  1. Откройте личный кабинет на портале государственных услуг.
  2. В верхней части страницы найдите поле ввода и введите один или несколько слов‑ключей.
  3. Выберите из появившегося списка пункт «Сертификат о прививках» или аналогичный сервис.
  4. Заполните форму, указав дату и тип вакцинации, и подтвердите запрос.

Точный набор слов повышает релевантность результатов, исключая лишние предложения и ускоряя процесс получения электронного сертификата.

3. Заполнение заявления

3.1. Проверка персональных данных

Проверка персональных данных - обязательный этап при оформлении прививочного сертификата через портал Госуслуги. Система сравнивает введённую информацию с государственными реестрами, гарантируя точность и законность запроса.

Для проверки требуются следующие сведения:

  • ФИО полностью;
  • дата рождения;
  • СНИЛС;
  • номер полиса ОМС;
  • паспортные данные (серия, номер, дата выдачи, орган, выдавший документ).

После ввода система автоматически сопоставляет данные с ФМС, ЕМИАС и базой Росмеднадзора. При совпадении запрос переходит к следующему шагу. При обнаружении расхождений пользователь получает сообщение об ошибке и инструкцию по корректировке: исправить опечатки, загрузить скан‑копию паспорта или полиса, при необходимости обновить сведения в личном кабинете.

Успешно пройдённая проверка открывает возможность сформировать и скачать прививочный сертификат в электронном виде.

3.2. Указание периода вакцинации (при необходимости)

Для указания периода вакцинации в заявке на получение вакцинного сертификата через портал Госуслуги необходимо выполнить несколько точных действий.

Сначала откройте раздел «Вакцинация», выберите тип прививки и перейдите к полю «Период вакцинации». В этом поле указывают даты начала и окончания курса прививок, если они требуются для конкретного препарата (например, двухдозный препарат COVID‑19). Формат даты - ДД.ММ.ГГГГ; при вводе диапазона ставьте тире между датами (01.03.2023 - 30.04.2023).

Если курс состоит из одной дозы, укажите только дату её применения. При многодозных схемах укажите каждый интервал в отдельной строке, например:

  • 01.03.2023 - 01.04.2023 (первая и вторая доза);
  • 01.07.2023 - 01.08.2023 (третья доза).

После ввода проверьте соответствие указанных дат требованиям медицинского учреждения, которое проводило прививку. Неправильный период приводит к отклонению заявки и необходимости повторного ввода.

Завершите оформление, подтвердив введённые данные и отправив запрос. Система автоматически проверит указанный диапазон и сформирует сертификат, если все параметры соответствуют требованиям.

4. Отправка запроса

Для отправки запроса о выдаче прививочного сертификата через портал Госуслуги необходимо выполнить несколько простых действий.

  1. Откройте личный кабинет, выберите сервис «Сертификат о прививках».
  2. Заполните обязательные поля: фамилия, имя, отчество, дата рождения, серия и номер полиса ОМС.
  3. Прикрепите скан или фото подтверждающих документов (паспорт, полис, выписку из медицинской карты).
  4. Проверьте введённые данные, нажмите кнопку «Отправить запрос». После отправки система отобразит номер заявки.

Номер заявки сохраняется в истории личного кабинета; по нему можно отслеживать статус обработки. При положительном решении сертификат появляется в разделе «Мои документы» и доступен для скачивания в формате PDF. Если требуется уточнение данных, система отправит уведомление на указанную электронную почту или в личный кабинет.

Получение и использование сертификата

1. Ожидание ответа

После отправки заявки на прививочный сертификат в личном кабинете портала, система переходит в режим проверки данных. Обработка занимает от 5 до 15 минут, но в периоды повышенной нагрузки может занять до 30 минут.

Если статус заявки остаётся «в обработке» дольше указанного срока, выполните следующие действия:

  • откройте раздел «Мои услуги»;
  • нажмите кнопку «Проверить статус»;
  • при отсутствии обновления запросите повторную проверку через кнопку «Обновить статус»;
  • при повторных задержках обратитесь в онлайн‑чат поддержки или позвоните по телефону справочного центра, указав номер заявки.

Полученный сертификат появляется в разделе «Документы» и доступен для скачивания в формате PDF. При необходимости распечатайте его или сохраните в мобильном приложении.

2. Просмотр и скачивание сертификата

2.1. Формат PDF

PDF‑формат сертификата о прививках представляет собой файл, готовый к печати и электронному хранению. При запросе документа через личный кабинет на портале Госуслуги система автоматически формирует PDF‑файл, который сохраняется в разделе «Мои документы».

Файл соответствует следующим требованиям:

  • единый размер страницы - A4, ориентация портрет;
  • шрифт Arial, размер 12 пт, читаемый даже при масштабировании;
  • все поля заполнены: ФИО, дата рождения, серия и номер паспорта, список прививок с датами и названиями вакцин;
  • электронная подпись службы здравоохранения, подтверждающая подлинность документа;
  • защита от изменения: файл защищён от редактирования, но открывается в любой современной программе‑просмотрщике PDF.

Для загрузки достаточно нажать кнопку «Скачать» рядом с записью сертификата. После этого файл сохраняется в выбранную папку, откуда его можно открыть, распечатать или отправить по электронной почте. При работе с документом следует убедиться, что установленный просмотрщик поддерживает версии PDF 1.7 и выше, чтобы корректно отобразить подпись и графику.

Если требуется добавить сертификат в электронный медицинский полис, достаточно загрузить сохранённый PDF‑файл в соответствующий раздел сервиса. Формат гарантирует совместимость с государственными и частными медицинскими информационными системами.

2.2. Возможности печати

Сервис Госуслуги позволяет вывести подтверждение прививок в печатный вид без дополнительных посредников. После завершения процедуры получения сертификата в личном кабинете откройте карточку прививки и нажмите кнопку «Печать». Система формирует документ в формате PDF, готовый к отправке на любой подключённый принтер.

Дополнительные варианты печати:

  • Скачивание PDF - файл сохраняется на компьютер или мобильное устройство; его можно распечатать в любой момент, используя домашний или офисный принтер.
  • Печать через мобильное приложение - в приложении Госуслуги выберите сертификат, нажмите «Поделиться», затем «Печать» и укажите совместимый принтер по Wi‑Fi.
  • Печать в пунктах обслуживания - в государственных учреждениях, поликлиниках и центрах вакцинации предусмотрены терминалы, где по QR‑коду можно распечатать документ сразу на месте.
  • Печать через электронную почту - отправьте PDF себе на почту, откройте письмо на компьютере с подключённым принтером и распечатайте документ.

Все перечисленные способы поддерживают печать официального документа в оригинальном виде, сохраняют подписи и печати, необходимые для предъявления в медицинских учреждениях.

3. Предъявление сертификата

3.1. Цифровой формат

Цифровой формат прививочного сертификата представляет собой электронный документ, сохраняемый в виде файла PDF или изображения с встроенным QR‑кодом. Файл генерируется автоматически после подтверждения прививок в личном кабинете портала государственных услуг и доступен для скачивания через кнопку «Скачать сертификат».

При загрузке пользователь получает документ, в котором указаны: ФИО, дата рождения, тип прививки, дата проведения, название медицинского учреждения и уникальный идентификатор. QR‑код содержит зашифрованные данные, позволяющие быстро проверить подлинность сертификата через мобильное приложение или онлайн‑сервис проверяющих органов.

Для хранения цифрового сертификата рекомендуется:

  1. Сохранить файл в облачном хранилище (например, Яндекс.Диск, Google Drive) для доступа с разных устройств.
  2. Скопировать файл на смартфон и добавить в «Электронный паспорт» или в приложение «Госуслуги».
  3. Сделать резервную копию на внешнем носителе (USB‑накопитель, SD‑карта).

Безопасность обеспечивается цифровой подписью, привязанной к аккаунту пользователя. Подпись подтверждает, что документ выдан официальным источником и не был изменён после выдачи. При попытке открыть файл система проверит целостность подписи и отобразит статус «Подтверждено» или «Недействительно».

В случае необходимости предоставить сертификат в учреждении (школа, работодатель, медучреждение) достаточно показать файл на экране смартфона или распечатать его. Сканирование QR‑кода мгновенно подтверждает актуальность прививки, без обращения к бумажным копиям.

3.2. Бумажный вариант

Бумажный вариант прививочного сертификата представляет собой официальную форму, оформляемую в государственных органах здравоохранения. Документ выдаётся в виде листа, подписанного уполномоченным врачом и заверенного печатью.

Для получения необходимо собрать следующие документы:

  • Паспорт гражданина РФ (или иной документ, удостоверяющий личность);
  • СНИЛС;
  • Медицинская карта с записями о проведённых прививках;
  • Заявление, заполненное по образцу, доступному на сайте регионального отделения здравоохранения.

Процедура оформления состоит из нескольких шагов:

  1. Зарегистрировать заявку через личный кабинет на портале госуслуг, указав предпочтительный способ получения - «бумажный».
  2. Прикрепить сканированные копии перечисленных документов к заявке.
  3. Дождаться подтверждения о согласовании от медицинского учреждения (обычно 1-3 рабочих дня).
  4. Получить уведомление о готовности сертификата.

Получить готовый лист можно в отделении здравоохранения по месту жительства либо в многофункциональном центре (МФЦ). Выдача происходит в течение пяти рабочих дней после подтверждения заявки. Стоимость услуги фиксирована и указана в личном кабинете; оплата производится онлайн или наличными в пункте выдачи.

Бумажный сертификат имеет юридическую силу, допускает предъявление в медицинских учреждениях и при поездках за границу. После получения его можно сканировать и хранить в электронном виде для удобства.

Возможные проблемы и их решение

1. Отсутствие данных о прививках

1.1. Обращение в медицинскую организацию

Для получения прививочного сертификата через портал Госуслуги первым шагом является обращение в медицинскую организацию, где фиксируются сведения о проведённых прививках.

При посещении необходимо предоставить:

  • паспорт гражданина РФ;
  • полис обязательного медицинского страхования (ОМС);
  • сведения о ранее полученных прививках (если они есть в личном кабинете врача);
  • справку о вакцинации, если прививка была проведена в другом регионе.

Записаться на приём можно по телефону, через онлайн‑запись на сайте организации или непосредственно в регистратуре. При регистрации указывают ФИО, дату рождения и цель обращения - оформление прививочного сертификата.

Врач или медсестра вносит данные о вакцинации в электронную медицинскую карту. После внесения запись появляется в личном кабинете на портале государственных услуг, где её можно загрузить в виде PDF‑документа.

Если прививка уже проведена, но запись отсутствует, медицинский сотрудник вносит её вручную, используя предоставленные документы. После подтверждения данных система автоматически генерирует сертификат, доступный для скачивания и печати.

1.2. Подача заявления на корректировку данных

Для корректировки данных, отражённых в электронном сертификате о прививках, необходимо оформить заявление в личном кабинете портала государственных услуг.

  1. Авторизоваться на портале, используя подтверждённый электронный идентификатор (логин‑пароль, СМС‑код или цифровой сертификат).
  2. Перейти в раздел «Мои услуги», выбрать пункт «Сертификаты о прививках».
  3. Нажать кнопку «Запросить изменение данных». Откроется форма, где требуется указать:

    • тип корректируемой информации (дата, название вакцины, номер серии и другое.);

    • причину изменения (ошибка ввода, несоответствие в медицинской карте и тому подобное.);

    • подтверждающие документы (скан справки от медицинского учреждения, выписка из истории прививок).

  4. Прикрепить файлы в поддерживаемом формате (PDF, JPEG, PNG) и убедиться, что каждый документ читаем.
  5. Отправить заявку кнопкой «Подать». Система автоматически сформирует номер обращения и отправит уведомление на указанный контактный телефон и электронную почту.

После подачи заявления проверка осуществляется в течение пяти рабочих дней. При положительном результате система обновит сведения в сертификате, и пользователь получит сообщение о завершении процедуры. В случае отказа будет указана причина и рекомендации по исправлению.

Для ускорения обработки рекомендуется проверять корректность вводимых данных и предоставлять полные оригиналы документов. Если требуется уточнение, служба поддержки портала связывается с заявителем по указанным контактам.

2. Ошибки в сертификате

2.1. Процедура оспаривания

Для оспаривания данных в электронном вакцинальном сертификате необходимо выполнить несколько действий.

  1. Войдите в личный кабинет на портале государственных услуг, используя подтверждённые учетные данные.
  2. Перейдите в раздел «Мои документы», найдите сертификат о прививке и откройте его.
  3. Нажмите кнопку «Оспаривание» рядом с записью, которую хотите оспорить.
  4. В открывшейся форме укажите причину несоответствия: ошибочные даты, неверный тип вакцины или отсутствие прививки.
  5. Прикрепите подтверждающие документы (медицинскую карту, выписку из поликлиники, скан справки).
  6. Отправьте запрос, система сгенерирует контрольный номер обращения.
  7. Ожидайте решения в течение установленного срока; статус можно отслеживать в том же разделе личного кабинета.

Если решение отклонено, повторите процесс, уточнив детали в комментариях к заявке или обратитесь в службу поддержки портала.

3. Технические трудности на Госуслугах

Технические трудности, с которыми сталкиваются пользователи при попытке оформить прививочный сертификат через портал Госуслуги, ограничивают эффективность процесса.

Основные проблемы:

  • Ошибки авторизации: неверный ввод кода из смс, блокировка аккаунта после нескольких неудачных попыток.
  • Неподдерживаемые браузеры: старые версии Internet Explorer и Safari часто не отображают формы корректно.
  • Сложные капчи: автоматическая проверка часто требует несколько попыток, особенно при медленном интернет‑соединении.
  • Перегрузка серверов: в часы пик запросы отклоняются, появляются сообщения о недоступности сервиса.
  • Сбои мобильного приложения: устаревшие версии не способны загрузить сертификат в формате PDF.

Для минимизации задержек рекомендуется:

  1. Использовать современные браузеры (Chrome, Firefox, Edge) последней версии.
  2. Очищать кэш и файлы cookie перед входом в личный кабинет.
  3. При проблемах с капчей переключать устройство на более стабильное соединение.
  4. Проверять статус сервисов на официальном сайте «Технической поддержки» перед началом работы.
  5. Обновлять мобильное приложение до последней версии и при необходимости переустанавливать его.

Соблюдение этих мер существенно снижает риск технических сбоев и ускоряет получение нужного документа.

Часто задаваемые вопросы

1. Срок действия сертификата

Срок действия сертификата о прививках, полученного через сервис государственных услуг, не ограничен календарными датами. Документ фиксирует каждую проведённую вакцинацию и остаётся актуальным до тех пор, пока не будет внесено новое событие (добавление прививки, корректировка данных).

  • При вводе новой вакцинации в личный кабинет сертификат автоматически обновляется, старый QR‑код сохраняет работоспособность, но в системе фиксируется дополнительный штрих‑код с новой информацией.
  • Отсутствие фиксированного срока не освобождает от необходимости следить за рекомендациями по ревакцинации: при появлении новых рекомендаций (например, бустерные дозы) их следует фиксировать в системе, и сертификат отразит актуальное состояние.
  • При проверке в медицинских учреждениях используют текущие данные из реестра, поэтому сертификат остаётся действительным, пока в реестре нет противоречий.

Таким образом, сертификат сохраняет свою юридическую силу без установленного срока истечения, а его актуальность поддерживается регулярным обновлением записей о прививках.

2. Получение сертификата для ребенка

Для получения вакцинного сертификата ребёнка через портал Госуслуги необходимо выполнить несколько чётких действий.

  1. Регистрация и вход. Откройте личный кабинет на сайте gosuslugi.ru, введите логин и пароль. При отсутствии аккаунта создайте его, указав телефон и подтверждая регистрацию смс‑кодом.

  2. Выбор услуги. В поиске сервиса введите «сертификат прививок». В результатах выберите пункт «Получить сертификат о прививках для несовершеннолетнего».

  3. Заполнение данных ребёнка. Укажите ФИО, дату рождения, пол, серию и номер полиса ОМС, а также сведения о прививках, уже внесённых в электронную историю болезни (при наличии).

  4. Загрузка документов. Прикрепите скан или фото свидетельства о рождении и, при необходимости, копию полиса ОМС ребёнка. Форматы файлов - PDF, JPG, PNG; размер не более 5 МБ.

  5. Проверка и подтверждение. Тщательно проверьте введённую информацию, нажмите кнопку «Отправить заявку». Система автоматически проверит совпадение данных с базой мединформации.

  6. Получение сертификата. После одобрения заявка появится в разделе «Мои документы». Скачайте готовый сертификат в формате PDF и распечатайте при необходимости. При возникновении вопросов в кабинете доступна онлайн‑поддержка.

Эти шаги позволяют быстро оформить документ, подтверждающий прививочный статус ребёнка, без посещения государственных органов.

3. Языки сертификата

Сертификат о прививках, выдаваемый через портал Госуслуги, доступен на нескольких языках, что упрощает его использование за границей и в международных организациях.

  • Русский - основной язык интерфейса и документа.
  • Английский - автоматический перевод всех полей сертификата.
  • Немецкий, французский, испанский - дополнительные варианты, доступные по запросу.

Выбор языка происходит на этапе формирования сертификата: в окне «Создать документ» пользователь отмечает нужный пункт в выпадающем списке «Язык сертификата». После подтверждения система генерирует файл в выбранном языке, сохраняет оригинал на личном кабинете и предоставляет возможность скачать PDF‑файл.

Если требуется сертификат одновременно на нескольких языках, следует создать отдельный документ для каждого языка, используя тот же набор данных о прививках. Каждый файл содержит одинаковую информацию, различающуюся только переводом текста полей и инструкций.

Для печати или предъявления в электронном виде рекомендуется использовать PDF‑версию, поскольку она сохраняет форматирование и поддерживает подпись электронной подписи, гарантируя подлинность независимо от выбранного языка.